zèng赠fāng方jìn进shì士zhī之rèn任cí慈lì利
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
niàn廿zài载qū驱chí驰dào道lù路zhǎng长，，qián前jīng旌jīn今shǐ始dù渡héng衡yáng阳。。jiāng江chéng城lù露miǎn冕shān山chuān川xiù秀，，huā花xiàn县qiān褰wéi帷cǎo草mù木xiāng香。。
chūn春yǔ雨píng平yuán原sū苏jiǔ久hàn旱，，cháo朝huī晖hán寒gǔ谷jiè借yú馀guāng光。。zhēng争kàn看tiān天jì际shuāng双fú凫qǐ起，，wǔ五sè色yún云zhōng中shì侍yù玉huáng皇。。
赠方进士之任慈利。明代。庞尚鹏。 廿载驱驰道路长，前旌今始渡衡阳。江城露冕山川秀，花县褰帷草木香。春雨平原苏久旱，朝晖寒谷借馀光。争看天际双凫起，五色云中侍玉皇。