chūn春rì日fàn泛hǎi海zhí值fēng风yǔ雨
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
piān偏xǐ喜qīng青chūn春zuò作bàn伴yóu游，，yǔ雨zhōng中shuí谁jià驾lǐ李yīng膺zhōu舟。。tiān天dī低shuǐ水guō郭cáng藏shēn深shù树，，fēng风jí急shā沙tīng汀qǐ起bái白ōu鸥。。
cǎo草sè色jiàn渐kàn看sān三yuè月jǐng景，，cháo潮shēng声xiān先dào到bǎi百huā花zhōu洲。。lín临liú流xǐ洗ěr耳rén人hé何zài在，，mò莫xiàng向gāo高shān山wèn问xǔ许yóu由。。
春日泛海值风雨。明代。庞尚鹏。 偏喜青春作伴游，雨中谁驾李膺舟。天低水郭藏深树，风急沙汀起白鸥。草色渐看三月景，潮声先到百花洲。临流洗耳人何在，莫向高山问许由。