chūn春yīn阴
lǐ李tíng廷yí仪〔〔míng明dài代〕〕
shí十rì日chūn春wú无yī一rì日qíng晴，，yù玉jiē阶fāng芳cǎo草bàng傍chóu愁shēng生。。bì筚mén门jìng静yǎn掩fēi飞hóng红luàn乱，，tīng听jǐn尽liú流yīng莺zì自zài在shēng声。。
春阴。明代。李廷仪。 十日春无一日晴，玉阶芳草傍愁生。筚门静掩飞红乱，听尽流莺自在声。