gōng公chū出nán南kāng康liú留bié别zhū诸guǎng广wén文
lǐ李tíng廷yí仪〔〔míng明dài代〕〕
yōu悠yōu悠zhēng征pèi旆yōng拥qián前zōu驺，，shān山guǎn馆qīng清xū虚qiě且zàn暂xiū休。。gōng公shì事yǐ已pàn拚sān三rì日le了，，guǎng广wén文réng仍xǐ喜yī一zūn樽liú留。。
jǐng井biān边wú梧yè叶xīn新diāo凋yǔ雨，，tiān天shàng上xīng星hé河dàn淡xiè泻qiū秋。。míng明fā发xī溪tóu头tàn叹fēn分shǒu手，，lí离lí离fāng芳cǎo草mǎn满tīng汀zhōu洲。。
公出南康留别诸广文。明代。李廷仪。 悠悠征旆拥前驺，山馆清虚且暂休。公事已拚三日了，广文仍喜一樽留。井边梧叶新凋雨，天上星河淡泻秋。明发溪头叹分手，离离芳草满汀洲。