qiū秋yè夜sī思guī归jì寄xiāng乡yǒu友sūn孙tíng廷zhèn振
xuē薛gāng纲〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江hàn汉sī思jiā家kè客，，qiū秋lái来bèi倍jì寂liáo寥。。bì碧shān山suī虽bù不fù负，，bái白fā发kěn肯xiāng相ráo饶。。
pín贫liàn恋wú无gōng功lù禄，，guān官cán惭yǒu有dào道cháo朝。。tú徒rán然xiàn羡míng冥gǔ鹄，，fēng风hé翮rèn任xiāo逍yáo遥。。
秋夜思归寄乡友孙廷振。明代。薛纲。 江汉思家客，秋来倍寂寥。碧山虽不负，白发肯相饶。贫恋无功禄，官惭有道朝。徒然羡冥鹄，风翮任逍遥。