qī七xī夕
liú刘zǔ祖mǎn满〔〔míng明dài代〕〕
kān堪xiào笑dōng东lín邻gè各nǚ女ér儿，，shēng声xuān喧yán檐wài外dòu斗zhū蛛sī丝。。jīng经nián年mò莫zhī织huí回wén文jǐn锦，，shì试wèn问tiān天sūn孙qiǎo巧yǔ与shuí谁。。
七夕。明代。刘祖满。 堪笑东邻各女儿，声喧檐外斗蛛丝。经年莫织回文锦，试问天孙巧与谁。