shàng上zhōu周èr二lǔ鲁qí其èr二
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
qǐ岂qī期rì日mù暮jiàn见yīng英xióng雄，，qīng倾gài盖lùn论jiāo交yì意qì气zhōng中。。wǒ我yǒu有péng蓬xīn心nán难yòng用hù瓠，，jūn君chéng乘yún云hàn翰yù欲líng凌kōng空。。
yuán元róng戎bù不yàn厌huā花xī溪lǎo老，，cì刺shǐ史céng曾zhī知lì栗lǐ里wēng翁。。biǎn扁zèng赠bāo褒zhāng章huá华gǔn衮zhòng重，，bái白tóu头duān端bù不tàn叹tú途qióng穷。。
上周二鲁 其二。明代。王天性。 岂期日暮见英雄，倾盖论交意气中。我有蓬心难用瓠，君乘云翰欲凌空。元戎不厌花溪老，刺史曾知栗里翁。扁赠褒章华衮重，白头端不叹途穷。