yǒu有zhì治jù具xiāng相yāo邀zhě者kǒng恐qí其wèi未néng能tuō脱lüè略yě也xiān先jì寄cǐ此shī诗yǐ以guǎng广qí其yì意
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
bīn宾zhì至chóu愁jūn君zhòu昼qǐn寝jīng惊，，chá茶lú炉xiǎng想yǐ已fèi沸qiū秋shēng声。。wú无fán烦zuò座kè客jīn矜niú牛zhì炙，，zhǐ只qiàn倩chú厨niáng娘diǎn点zhì雉gēng羹。。
huān欢jí极yǒu有rén人néng能yī一shí石，，kuáng狂lái来wú无yǐn饮bù不sān三gèng更。。hé何xū须qīng鲭zhǎ鲊fāng方xiāng相shòu授，，míng明rì日zhòng重guò过mì觅jiě解chéng酲。。
有治具相邀者恐其未能脱略也先寄此诗以广其意。明代。王彦泓。 宾至愁君昼寝惊，茶炉想已沸秋声。无烦座客矜牛炙，只倩厨娘点雉羹。欢极有人能一石，狂来无饮不三更。何须鲭鲊方相授，明日重过觅解酲。