lǚ旅kuàng况shū书jì寄yún云kè客qí其yī一
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
qíng情rén人zhēn针xiàn线zhàn绽zhēng征shān衫，，qiáng强zhuō捉lín邻sēng僧shǐ使yè夜tán谈。。shū书zhài债jǐn仅néng能cháng偿hǎn阚zé泽，，chàng唱gē歌kōng空xiǎng想mì觅hé何kān戡。。
huān欢cóng丛qù去yǎn眼shī诗wú无liào料，，jiǔ酒jìng境wéi违xīn心zuì醉bù不gān甘。。yù欲xiě写kè客chóu愁nán难zhe著jù句，，bèi被jūn君xiān先zhàn占yì忆jiāng江nán南。。
旅况书寄云客 其一。明代。王彦泓。 情人针线绽征衫，强捉邻僧使夜谈。书债仅能偿阚泽，唱歌空想觅何戡。欢丛去眼诗无料，酒境违心醉不甘。欲写客愁难著句，被君先占忆江南。