xià夏rì日xián闲jū居
wáng王yǐ以wù悟〔〔míng明dài代〕〕
rén人jiē皆bìng病kù酷shǔ暑，，zhú竹xià下dú独qīng清liáng凉。。yī一zhěn枕xī羲huáng皇mèng梦，，pín频zhēn斟yuán元liàng亮shāng觞。。
tiān天hū乎wèi未yù欲zhì治，，kē轲yě也yì亦tú徒shāng伤。。jīng经shì世kuàng况shuí谁shì事，，shān山fū夫jiǔ久zì自liàng量。。
夏日闲居。明代。王以悟。 人皆病酷暑，竹下独清凉。一枕羲皇梦，频斟元亮觞。天乎未欲治，轲也亦徒伤。经世况谁事，山夫久自量。