tí题zèng赠hé和zhāi斋xiān先shēng生wǔ五dài代tóng同táng堂tú图
wáng王yīng应chén辰〔〔míng明dài代〕〕
nòng弄sūn孙jīn今xǐ喜jí及qí其yuán元，，zhǎng掌shàng上míng明zhū珠fēn分wài外yuán圆。。xī锡mìng命jiǔ九zhòng重zhāo昭guó国ruì瑞，，tóng同táng堂wǔ五yè叶qìng庆tiān天quán全。。
qí耆yīng英jiù旧zhǒng踵xiāng香shān山hòu后，，lái莱wǔ舞xīn新jiào教rú孺zi子xiān先。。kān堪xiàn羡tiān添dīng丁tiān添yī一dài代，，gāo高nián年cǐ此lè乐guò过shén神xiān仙。。
题赠和斋先生五代同堂图。明代。王应辰。 弄孙今喜及其元，掌上明珠分外圆。锡命九重昭国瑞，同堂五叶庆天全。耆英旧踵香山后，莱舞新教孺子先。堪羡添丁添一代，高年此乐过神仙。