chū初xià夏yóu游yān烟yǔ雨lóu楼
wén文péng彭〔〔míng明dài代〕〕
guō郭wài外kōng空méng濛yān烟yǔ雨lóu楼，，fēi飞méng甍jié巀yè嶪zhì峙zhōng中liú流。。sān三jiāng江xíng形shèng胜fēng风tāo涛zhuǎn转，，wàn万jǐng井yīng莺huā花zhì雉dié堞fú浮。。
cǐ此rì日yún云zhōng中jiàn见xiāng乡guó国，，hé何shí时tiān天jì际yǒu有guī归zhōu舟。。tíng停bēi杯mò莫xī惜xié斜yáng阳xià下，，xīn新yuè月xiān纤xiān纤yìng映yuǎn远zhōu洲。。