píng平nán南zhāng张bié别jià驾xié携jiǔ酒yuē约féng冯cì次jiāng江shǐ使jūn君tóng同yóu游sī思é鹅dòng洞zhōu舟èr二shǒu首qí其yī一
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
jīn今rì日píng平nán南yì异xī昔shí时，，jiāng江huā花tīng汀cǎo草zì自cān参chà差。。zhǔ主wēng翁xié携jiǔ酒néng能xiāng相fǎng访，，bìng病kè客wéi维zhōu舟zuò坐bù不cí辞。。
yě野lǎo老jù聚guān观xuān喧yǔ雨jì霁，，bǎng榜rén人kuáng狂bào报dé得yú鱼qí奇。。yǐ倚qiáng樯rì日mù暮gē歌shēng声dòng动，，dēng灯huǒ火hé何fáng妨guī归lù路chí迟。。
平南张别驾携酒约冯次江使君同游思鹅洞舟二首 其一。明代。翁万达。 今日平南异昔时，江花汀草自参差。主翁携酒能相访，病客维舟坐不辞。野老聚观喧雨霁，榜人狂报得鱼奇。倚樯日暮歌声动，灯火何妨归路迟。