pō泊wú吴jùn郡wàng望tíng亭tiào眺líng灵yán岩shàng尚fāng方zhū诸shān山
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江gě舸nán南huí回yǐ舣wàng望tíng亭，，dōng东fēng风lǜ绿bìn鬓yù欲diāo凋líng零。。shān山chuān川zǒng揔shǔ属chūn春guāng光hǎo好，，cǎo草mù木yóu犹chuī吹zhàn战xuè血xīng腥。。
xiāng香jìng径yàn燕guī归shuí谁jiù旧shí识，，shàng尚fāng方yīng莺zhuàn啭wǒ我céng曾tīng听。。yáo遥lián怜sān三bǎi百tí题shī诗sì寺，，shí石shàng上téng藤luó萝yǔ雨hòu后qīng青。。
泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山。明代。谢肃。 江舸南回舣望亭，东风绿鬓欲凋零。山川揔属春光好，草木犹吹战血腥。香径燕归谁旧识，尚方莺啭我曾听。遥怜三百题诗寺，石上藤萝雨后青。