tiān天fēng风hǎi海tāo涛tíng亭sān三shǒu首qí其yī一
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
quán全mǐn闽qiáo乔yuè岳cǐ此dì第yī一，，shuí谁zuò作gū孤tíng亭fǔ俯bā八gāi垓。。fēng风zì自tiān天dōng东chuī吹rì日chū出，，tāo涛cóng从hǎi海shàng上xié挟yún云lái来。。
zhèn振yī衣qiān千rèn仞zhī知yóu犹jiàn健，，chí持jié节zhòng重lín临kuì愧bù不cái才。。huí回wàng望dì帝jīng京dāng当běi北jí极，，zǐ紫jīn金jiā佳qì气hù护péng蓬lái莱。。
天风海涛亭三首 其一。明代。谢肃。 全闽乔岳此第一，谁作孤亭俯八垓。风自天东吹日出，涛从海上挟云来。振衣千仞知犹健，持节重临愧不才。回望帝京当北极，紫金佳气护蓬莱。