chūn春guī闺
gū辜lán兰huáng凰〔〔míng明dài代〕〕
rù入lián帘shuāng双yàn燕bàng傍rén人fēi飞，，èr二yuè月xiāng香cháo巢yǔ语shàng尚wēi微。。jià架shàng上luò落huā花hóng红diǎn点mèi袂，，qiáng墙dōng东fēi飞liǔ柳lǜ绿qīn侵yī衣。。
qín琴shū书nán难le了píng平shēng生yuàn愿，，qiān铅fěn粉piān偏yú于shì世sú俗wéi违。。wú无xiàn限píng凭lán栏yī一níng凝tiào眺，，bù不kān堪fāng芳cǎo草zài载xié斜huī晖。。