tóng铜zhù柱
gān甘rǔ汝lái来〔〔qīng清dài代〕〕
lì丽jiāng江yán炎huāng荒zhī之suǒ锁yào钥，，nán南kòng控ān安nán南rǎng壤xiāng相cuò错。。jù距guān关yī一shě舍fēn分máo茅lǐng岭，，hàn汉jiā家tóng铜zhù柱gāo高zuò岝è崿。。
fú伏bō波jùn峻yè业hé何zhēng峥róng嵘，，yīng英fēng风wàn万gǔ古zhèn震liáo寥kuò廓。。dāng当rì日lóu楼chuán船xià下jiāo交zhǐ址，，jí疾sǎo扫kuáng狂tóng童děng等cán残tuò箨。。
èr二zhēng徵shòu授shǒu首chuán传jīng京shī师，，jiǔ九zhēn真gé革miàn面fù复jiāng疆suǒ索。。jùn郡xiàn县qí其dì地zhōng中tǔ土tóng同，，táng螳bèi背ān安gǎn敢fù复zhāng张jué攫。。
wǔ五jì季líng陵chí迟shì世duō多gù故，，bù部lǐng领xié邪xíng行nǎi乃héng横zuò作。。sòng宋yuán元shuài帅zhēng征lǚ屡wú无gōng功，，bāo包huāng荒wú无nǎi乃tài太càn孱ruò弱。。
mán蛮yí夷guǎng犷hàn悍běn本xìng性xí习，，cháo朝tíng廷jià驾yù驭jí藉fāng方lüè略。。jiāng将shuài帅qǐ岂fá乏yīng英xióng雄zī姿，，tuī推gǔ毂wú无néng能zhuān专wěi委tuō托。。
yǒu有míng明yīng英gōng公yì亦rén人jié杰，，gōng功yǔ与fú伏bō波shù庶xiāng相ruò若。。zhōng中guān官jì继zhèn镇qiú求zhū珠xī犀，，wán纨kù裤wò握bīng兵yōng拥wéi帷mù幕。。
suì遂lìng令fēng封shǐ豕sì肆kuáng狂shì噬，，nèi内dì地páng旁zhōu州zì恣qīn侵lüè掠。。xī惜zāi哉yòng用wǔ武gōng功bù不jiū究，，yì议zǔ祖juān捐zhī之mǎn满tái台gé阁。。
jué爵yǔ予shì世jí及yòng用jī羁mí縻，，guó国wēi威rú如sī斯yì亦shāo稍xuē削。。jīn今dài代shèng圣shén神yù御qū区yù寓，，liù六hé合yǐ以nèi内bìng并bāo包luò络。。
kuàng况nǎi乃jìn近dì地fēi非liáo辽jué绝，，suì岁xiū修gòng贡zhí职yóu尤jǐn谨kè恪。。wǒ我lái来xíng行bù部shì视biān边jiǎo徼，，yì义qǔ取zhū诸yù豫yán严guān关tuò柝。。
gù顾zhān瞻qián前liè烈jī迹wèi未yān湮，，lái来zhě者shù树lì立dāng当fèn奋yuè跃。。kěn肯niàn念píng平shēng生mǎ马shǎo少yóu游，，wèi畏cǐ此dú毒qì气xūn熏zhēng蒸zhàng瘴xiāng乡è恶。。
铜柱。清代。甘汝来。 丽江炎荒之锁钥，南控安南壤相错。距关一舍分茅岭，汉家铜柱高岝崿。伏波峻业何峥嵘，英风万古震寥廓。当日楼船下交址，疾扫狂童等残箨。二徵授首传京师，九真革面复疆索。郡县其地中土同，螳背安敢复张攫。五季陵迟世多故，部领邪行乃横作。宋元帅征屡无功，包荒无乃太孱弱。蛮夷犷悍本性习，朝廷驾驭藉方略。将帅岂乏英雄姿，推毂无能专委托。有明英公亦人杰，功与伏波庶相若。中官继镇求珠犀，纨裤握兵拥帷幕。遂令封豕肆狂噬，内地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究，议祖捐之满台阁。爵予世及用羁縻，国威如斯亦稍削。今代圣神御区寓，六合以内并包络。况乃近地非辽绝，岁修贡职尤谨恪。我来行部视边徼，义取诸豫严关柝。顾瞻前烈迹未湮，来者树立当奋跃。肯念平生马少游，畏此毒气熏蒸瘴乡恶。