dōng东shān山bā八jǐng景bìng并xù序qí其yī一shuǐ水lián帘tíng亭
liú刘qǐ玘〔〔míng明dài代〕〕
qīng清líng泠yī一pài派chū出yán岩ā阿，，yù玉suì碎zhū珠lián联sǎ洒bì薜luó萝。。yún云mǔ母píng屏qián前hán涵bì碧lù露，，shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里dàng荡yín银hé河。。
liú流shāng觞qū曲shuǐ水xiāng相huán环yìng映，，lín鳞wǎ瓦huá华cuī榱qǐ起yù郁cuó嵯。。zì自shì是cāng沧làng浪zuì最qīng清chè澈，，sì四shí时zhǎng长tīng听zhuó濯yīng缨gē歌。。
东山八景并序 其一 水帘亭。明代。刘玘。 清泠一派出岩阿，玉碎珠联洒薜萝。云母屏前涵碧露，水晶宫里荡银河。流觞曲水相环映，鳞瓦华榱起郁嵯。自是沧浪最清澈，四时长听濯缨歌。