yōu幽jū居jǐng景wù物èr二shǒu首cì次xī西yá涯wēng翁yùn韵qí其èr二niǎo鸟shēng声
mò莫zhǐ止〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭huā花fēng风luò落zhèng正kān堪lián怜，，hǎo好niǎo鸟fēi飞lái来jìn近wǒ我qián前。。shì似xī惜chūn春guī归qíng情mán谩sù诉，，yǎ雅hán含gē歌diào调pǔ谱nán难chuán传。。
lìng令rén人yǐ倚shù树lì立bù不juàn倦，，yī欹zhěn枕pāo抛shū书qǐ起yòu又mián眠。。kuàng况fù复liú流quán泉dāng当hù户wài外，，xiá匣qín琴zhōng终rì日lǎn懒huī挥xián弦。。
幽居景物二首次西涯翁韵 其二 鸟声。明代。莫止。 庭花风落正堪怜，好鸟飞来近我前。似惜春归情谩诉，雅含歌调谱难传。令人倚树立不倦，欹枕抛书起又眠。况复流泉当户外，匣琴终日懒挥弦。