hǎi海yuè月
yì易xùn训〔〔míng明dài代〕〕
hǎi海mén门rén人zuò坐yè夜sān三gèng更，，wàn万lǐ里cháo潮lái来yuè月yòu又shēng生。。lì历luàn乱jiāng江shān山hái还gòng共zhào照，，wēi微máng茫tiān天dì地jiàn渐fēn分míng明。。
zhū珠guāng光shuǐ水dàng荡yú鱼lóng龙kū窟，，yě野kuàng旷fēng风yáo摇yàn雁wù鹜shēng声。。biàn便yù欲chéng乘chá槎qióng穷jué绝dǎo岛，，nán南míng溟qiū秋wàng望bù不shèng胜qíng情。。