dōng冬yè夜gǎn感huái怀zhū诸yǒu友
móu缪gōng公ēn恩〔〔qīng清dài代〕〕
huái怀rén人dú独duì对yī一dèng镫qīng青，，hán寒qì气qīn侵chuāng窗bī逼huà画píng屏。。wàn万dié叠yún云shān山xīn新jiù旧yǔ雨，，sà卅nián年wèi魏mèng梦duǎn短zhǎng长tíng亭。。
bō波tāo涛wú无lù路tōng通shuāng双lǐ鲤，，líng零luò落hái还chóu愁shèng剩xiǎo晓xīng星。。yín吟wàng望jǐ几duō多lí离suǒ索gǎn感，，xiāo萧xiāo萧fēng风xuě雪dǎ打shū疏líng棂。。