jì寄cháo朝xiān鲜lǐ李lǔ鲁shān山jīn金qīng清shān山gāo高jiān兼zhī之zhū诸jūn君
móu缪gōng公ēn恩〔〔qīng清dài代〕〕
yín吟wàng望dōng东yíng瀛bì璧yuè月yuán圆，，shī诗chéng成fù附hè鹤jì寄zhū诸xiān仙。。kāi开hán函yīng应shì是cái才sān三yuè月，，yì忆bié别hé何qī期jìng竟wǔ五nián年。。
huì会yǒu有gàn干máo旄lián联jiù旧yǔ雨，，níng宁wú无hàn翰mò墨xù续qián前yuán缘。。chǐ尺shū书bù不jǐn尽xiāng相sī思yì意，，zhēn珍zhòng重fēng封tí题dú独wǎng惘rán然。。
寄朝鲜李鲁山金清山高兼之诸君。清代。缪公恩。 吟望东瀛璧月圆，诗成附鹤寄诸仙。开函应是才三月，忆别何期竟五年。会有干旄联旧雨，宁无翰墨续前缘。尺书不尽相思意，珍重封题独惘然。