qiū秋rì日dào道zhōng中
yú于lián涟〔〔qīng清dài代〕〕
zuǒ左fǔ辅yáo遥tiān天sāi塞yàn雁guò过，，huí回kàn看qiū秋sè色jìn近rú如hé何。。qǐ岂yīn因bái白fā发gāo高huái怀jiǎn减，，piān偏wèi为huáng黄huā花kè客sī思duō多。。
fēng风yǔ雨jì蓟mén门xiū羞lǎo老dà大，，mèng梦hún魂héng衡yǔ宇zhì滞guān关hé河。。gàn干gē戈wén闻dào道xiāo消wú吴chǔ楚，，bù不bì必dēng登lín临shǐ始fàng放gē歌。。