chóu愁chūn春wèi未xǐng醒tí题měi美rén人zhěn枕shū书tú图
yè叶shào绍běn本〔〔qīng清dài代〕〕
lǜ绿chuāng窗zhòu昼yǒng永，，shuí谁bǎ把shuì睡qíng情gōu勾yǐn引。。suàn算zhǐ只yǒu有、、xiāng香yún芸jǐ几zhì帙，，hé合bàn伴chūn春hún魂。。
duǎn短mèng梦mí迷lí离，，jīn金lú炉chū初jìn烬zhuàn篆yān烟hūn昏。。huá华xū胥dào到fǒu否，，láng嫏huán嬛wàn万juǎn卷，，jí即shì是líng灵gēn根。。
qióng琼dǎo岛yóu游xiān仙，，shàng上yuán元xì细zì字，，rèn认qǔ取fēn分míng明。。zhèng正shì是dōng东fēng风xù絮yǐng影，，cán残zuì醉méng瞢téng腾。。
cǎi彩bǐ笔gāng刚chuán传，，tí啼yīng莺hū忽huàn唤xiǎo晓yún云xǐng醒。。xiù绣tán檀xiū休yǐ倚，，yá牙qiān签xié斜jiè界，，guà挂zhù住chāi钗hén痕。。
愁春未醒 题 “美人枕书图”。清代。叶绍本。 绿窗昼永，谁把睡情勾引。算只有、香芸几帙，合伴春魂。短梦迷离，金炉初烬篆烟昏。华胥到否，嫏嬛万卷，即是灵根。琼岛游仙，上元细字，认取分明。正是东风絮影，残醉瞢腾。彩笔刚传，啼莺忽唤晓云醒。绣檀休倚，牙签斜界，挂住钗痕。