shì示liǎng两ér儿qí其yī一
lǐ李guǒ果〔〔qīng清dài代〕〕
chū初dōng冬kě可dú读shū书，，pī披wéi帷duì对yuè月yǐng影。。kùn困qióng穷yì亦hé何cháng常，，tiān天yì意mò默shì示jǐng警。。
suǒ所qī期zài在yuǎn远dà大，，wàng忘cǐ此qīng清yè夜yǒng永。。jīng经yì义zuǎn纂mèng孟xún荀，，rú如jí汲dé得xiū修gěng绠。。
chī摛cí辞shān芟móu缪yōu悠，，bǎi百jiā家zú足chí驰chěng骋。。yùn蕴huī辉zhū珠chù处yuān渊，，hán含yīng英jīn金zài在kuàng矿。。
shì世rén人jìng竞mù目jié睫，，yù欲yǔ语hái还rú如gěng哽。。dàn但qiú求guǎ寡huǐ悔yóu尤，，yān焉yòng用míng名bǐng炳bǐng炳。。
示两儿 其一。清代。李果。 初冬可读书，披帷对月影。困穷亦何常，天意默示警。所期在远大，忘此清夜永。经义纂孟荀，如汲得修绠。摛辞芟缪悠，百家足驰骋。蕴辉珠处渊，含英金在矿。世人竞目睫，欲语还如哽。但求寡悔尤，焉用名炳炳。