jiǔ九rì日tóng同rén人huì惠shān山dēng登gāo高guī归zhōu舟yóu游zuò作
gù顾gān乾〔〔qīng清dài代〕〕
sì四shí时jiā佳jǐng景zhòng重yáng阳zuì最，，qiān千gǔ古dēng登lín临wǒ我bèi辈tóng同。。piāo缥miǎo缈zhǎng长shéng绳nán难xì系rì日，，sōu飕liú飗pò破mào帽bù不jìn禁fēng风。。
xiū羞cóng从bái白shǒu首guò过yín吟shè社，，mǎn满zài载huáng黄huā花shàng上diào钓péng篷。。xīn新míng茗pēng烹lái来yǔ雨qián前lǜ绿，，xiāo萧xiāo萧liǎng两àn岸zuì醉dān丹fēng枫。。
九日同人惠山登高归舟游作。清代。顾乾。 四时佳景重阳最，千古登临我辈同。缥缈长绳难系日，飕飗破帽不禁风。羞从白首过吟社，满载黄花上钓篷。新茗烹来雨前绿，萧萧两岸醉丹枫。