gǔ古yì意bā八shǒu首qí其sì四
liào廖dà大guī圭〔〔yuán元dài代〕〕
yuè月chū出zhào照wǒ我yǒu牖，，dú独wén闻lín林niǎo鸟míng鸣。。jī机zhōng中zhī织wén文jǐn锦，，yīn殷yōu忧jìng竟hé何chéng成。。
chí持cǐ此yuè悦shuí谁mù目，，liáng良rén人qiān千lǐ里zhēng征。。bié别lí离jīn今jǐ几rì日，，bì碧cǎo草shēng生xián閒tíng庭。。
hé何dāng当yī一lái来guī归，，qì泣tì涕yán言sī斯qíng情。。