qiū秋yè夜tīng听rèn任láng郎zhōng中qín琴
xuē薛néng能〔〔táng唐dài代〕〕
shí十zhǐ指gōng宫shāng商xī膝shàng上qiū秋，，qī七tiáo条sī丝dòng动yǔ雨xiū修xiū修。。kōng空táng堂bàn半yè夜gū孤dēng灯lěng冷，，dàn弹zhe著xiāng乡xīn心yù欲bái白tóu头。。
秋夜听任郎中琴。唐代。薛能。 十指宫商膝上秋，七条丝动雨修修。空堂半夜孤灯冷，弹著乡心欲白头。