jì寄chún醇mín民xiān先shēng生
qián钱tíng廷wén文〔〔qīng清dài代〕〕
mào茂shù树yǒu有gāo高zhī枝，，qīng清xián弦wú无xì细xiǎng响。。sù素jiāo交jiàn见shēng生píng平，，céng曾bù不wèi为biāo标bǎng榜。。
zì自wǒ我yǔ与fū夫zi子，，yōu幽xiàng巷tōng通lái来wǎng往。。sàn散fā发zuò坐máo茅tíng亭，，xìn信sù宿dé得xīn心shǎng赏。。
qīng清fàn梵jī激sōng松fēng风，，chán禅sì寺lín邻shū书huǎng幌。。zhǔ主kè客gòng共lí藜gēng羹，，mǐn闵zi子guò过zhōu周dǎng党。。
chǐ尺sù素gé隔céng层chéng城，，yān烟yuè月láo劳mèng梦xiǎng想。。jiē嗟wǒ我juàn倦yóu游rén人，，shí十nián年zài在cǎo草mǎng莽。。
shū书jiàn剑jú局gāo高tiān天，，zhuàng壮qū躯kōng空kǎi慨kāng慷。。hé何chù处huō豁chén尘xīn心，，xī溪liú流shài晒yú渔wǎng网。。
寄醇民先生。清代。钱廷文。 茂树有高枝，清弦无细响。素交见生平，曾不为标榜。自我与夫子，幽巷通来往。散发坐茅亭，信宿得心赏。清梵激松风，禅寺邻书幌。主客共藜羹，闵子过周党。尺素隔层城，烟月劳梦想。嗟我倦游人，十年在草莽。书剑局高天，壮躯空慨慷。何处豁尘心，溪流晒渔网。