yuán圆míng明yuán园yǔ与lǐ李dà大xīng星bái白shì侍zhí直yè夜sù宿cháo朝fáng房
lǐ李xiàng象gǔ鹄〔〔qīng清dài代〕〕
huán环shān山dài带shuǐ水jìng境qīng清yōu幽，，jīn金jué爵gū觚léng棱sǒng耸shàng上tóu头。。shù树gǔ古zhí直yīn因lián连shàng上yuàn苑，，yuè月míng明zhī知shì是jìn近zhōng中qiū秋。。
wǔ五gèng更huà画jiǎo角cuī催tiān天shǔ曙，，wàn万diǎn点hán寒xīng星rù入hàn汉liú流。。jì寄yǔ与tí题shī诗bái白tài太chuán传，，lú卢láng郎zhí直xià下yǒu有tóng同yóu游。。
圆明园与李大星白侍直夜宿朝房。清代。李象鹄。 环山带水境清幽，金爵觚棱耸上头。树古直因连上苑，月明知是近中秋。五更画角催天曙，万点寒星入汉流。寄与题诗白太传，卢郎直下有同游。