fǎng访sòng宋yú虞yǔn允wén文sān三sù宿chù处
qīng清héng恒〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天xià下shì势ruò若cháng常shān山shé蛇，，zhào赵jiā家yǐ已shī失zhōng中yuán原jí脊。。běi北rén人dà大jǔ举xiàng向nán南qīn侵，，yī一dàn旦xióng雄bīng兵lín临cǎi采shí石。。
qǐ岂zhī知jiāng江shàng上yǒu有rú儒shēng生，，tí提shī师yī一zhàn战gōng功biàn便chéng成。。nán南rén人yǐ已shèng胜běi北rén人běi北，，sān三jūn军zhǐ只tīng听bō波tāo涛shēng声。。
xī西fēng风liè猎liè猎chuī吹xuán玄dào纛，，guī归bàng傍lú卢lóng龙shān山xià下sù宿。。zhì至jīn今shí石shàng上jiàn见tí题míng名，，yǔ雨xǐ洗méi莓tái苔hén痕zì自lǜ绿。。
访宋虞允文三宿处。清代。清恒。 天下势若常山蛇，赵家已失中原脊。北人大举向南侵，一旦雄兵临采石。岂知江上有儒生，提师一战功便成。南人已胜北人北，三军只听波涛声。西风猎猎吹玄纛，归傍卢龙山下宿。至今石上见题名，雨洗莓苔痕自绿。