chū初zhì至ā阿dūn墩zi子sān三shǒu首qí其yī一
niú牛dào焘〔〔qīng清dài代〕〕
shān山wéi围bì碧yù玉shì似huán环chéng城，，tiān天zuò作qióng穹lú庐sì四bì壁chēng撑。。xiǎo晓rì日bō拨yún云tiān添yuǎn远xiù岫，，yōu幽xī溪rù入yè夜dài带qiū秋shēng声。。
hán寒fēng封bái白mǎ马shuāng霜qián前xuě雪，，zhàng瘴luò落cāng沧jiāng江yǔ雨hòu后qíng晴。。cǐ此dì地bīn宾hóng鸿fēi飞bù不dào到，，yín吟qióng蛩jī唧jī唧jì寄gū孤míng鸣。。
初至阿墩子三首 其一。清代。牛焘。 山围碧玉似环城，天作穹庐四壁撑。晓日拨云添远岫，幽溪入夜带秋声。寒封白马霜前雪，瘴落沧江雨后晴。此地宾鸿飞不到，吟蛩唧唧寄孤鸣。