wǔ五huá华yè谒wǔ武hòu候cí祠
niú牛dào焘〔〔qīng清dài代〕〕
huí回huán环jīn金bì碧qì气xiāo萧sēn森，，gǔ古bǎi柏cí祠táng堂zhù贮xī夕yīn阴。。běi北fá伐bù不yí遗huī恢hàn汉lì力，，nán南zhēng征xiān先jiàn见dù渡lú泸xīn心。。
fēng风qīng清gù故lěi垒màn蔓jīng菁lǜ绿，，yǔ雨guò过qiū秋jiāng江zhàng瘴wù雾chén沉。。cǐ此rì日xīng星huí回yóu犹yǒu有jié节，，yīng英líng灵hé何chù处mù暮yún云shēn深！！