yè夜shū书dá答hán函tōng通xī夕bù不mèi寐
niú牛dào焘〔〔qīng清dài代〕〕
yì驿lù路méi梅huā花xiāng香chǎng敞lú庐，，wèi为chóu酬yàn燕xiāng相yè夜jiān缄shū书。。sān三gèng更tiān添zhǎn盏suí随gāo膏duǎn短，，shuāng双mù目má麻chá茶yuàn怨jìng镜shū疏。。
shū叔yè夜jiāo交qíng情fēi非jué绝wù物，，xiāng香shān山lǎo老bìng病jiǔ久xuán悬chē车。。rú如hé何nǐ拟zuò作xián闲guān关kè客，，fān翻shì似huán桓jiā家mù幕xià下xū胥。。
夜书答函通夕不寐。清代。牛焘。 驿路梅花香敞庐，为酬燕相夜缄书。三更添盏随膏短，双目麻茶怨镜疏。叔夜交情非绝物，香山老病久悬车。如何拟作闲关客，翻似桓家幕下胥。