wǎn晚cì次ān安xiāng乡xiàn县
liú刘shì士zhāng璋〔〔qīng清dài代〕〕
xī西fēng风yáo摇luò落yàn雁xíng行fēn分，，xiàng向wǎn晚yí移zhōu舟jiǔ酒bàn半xūn醺。。shuǐ水hù护xiàn县lóu楼qiū秋tuò柝chū出，，lín林cáng藏gǔ古sì寺mù暮zhōng钟wén闻。。
lái来cháo朝biàn便gǔ鼓xiāng湘jiāng江duò柁，，hé何rì日tà踏kāi开héng衡yuè岳yún云。。yù欲xiàng向zhòng重hú湖kàn看míng明yuè月，，dòng洞tíng庭mù木yè叶luò落fēn纷fēn纷。。