yóu游nán南yuè岳qí其yī一
qū区dà大xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
nán南zhōu州shèng盛huǒ火dé德，，héng衡yuè岳yīng应zhū朱jué爵。。bá拔dì地shì势cuó嵯é峨，，mó摩tiān天qì气huí回báo薄。。
wǔ五lǐng岭sǒng耸jìn近zhì峙，，jiǔ九jiāng江lún沦jù巨hè壑。。zhì秩sì祀chóng崇bǎi百wáng王，，diǎn典lǐ礼guāng光shù述zuò作。。
zài在xī昔yǒu有yú虞shì世，，xún巡shòu狩qióng穷mán蛮luò落。。xià夏hòu后tǐ体míng明dé德，，yù玉zì字yì亦cān参cuò错。。
bù不zhī知hé何dài代wáng王，，chái柴wàng望zǔ阻qián灊huò霍。。nán南fēng风qǐ岂bù不jìng竞，，huáng皇dé德jù讵néng能bó博。。
niǎn辇lù路jū鞠zhēn榛mǎng莽，，yún云qú衢chéng成jì寂mò寞。。miǎn缅wéi惟chì赤dì帝jū居，，jiàng降shén神liàng谅yǒu有tuō托。。
níng宁zhǐ止zhái宅xiān仙líng灵，，qǐ岂dàn但fù富luán鸾hè鹤。。wǎng往zhé哲sù夙suǒ所qīn钦，，shèng胜yóu游zhuī追qián前nuò诺。。
yōu幽tàn探gǒu岣lǒu嵝bēi碑，，guǎng广zhāng张dòng洞tíng庭lè乐。。qù去yǐ矣shì逝hóng鸿míng冥，，jù讵yún云qū屈lóng龙huò蠖。。
游南岳 其一。明代。区大相。 南州盛火德，衡岳应朱爵。拔地势嵯峨，摩天气回薄。五岭耸近峙，九江沦巨壑。秩祀崇百王，典礼光述作。在昔有虞世，巡狩穷蛮落。夏后体明德，玉字亦参错。不知何代王，柴望阻灊霍。南风岂不竞，皇德讵能博。辇路鞠榛莽，云衢成寂寞。缅惟赤帝居，降神谅有托。宁止宅仙灵，岂但富鸾鹤。往哲夙所钦，胜游追前诺。幽探岣嵝碑，广张洞庭乐。去矣逝鸿冥，讵云屈龙蠖。