tí题huáng黄shān山shǐ始xìn信fēng峰lì丽tián田lǎo老rén人qín琴tái台
jiāng江dé德liàng量〔〔qīng清dài代〕〕
shì世jiān间qí奇jìng境nǎi乃yǒu有cǐ此，，yún云hǎi海tāo涛tóu头yī一fēng峰zhì峙。。gāo高xuē削qiān千rèn仞zhōng中hū忽fēn分，，gé隔duàn断chén尘jī迹sān三wàn万lǐ里。。
ào奥fǔ府tiān天kāi开qīng清jìng净mén门，，wēi危qiáo桥zhī支shí石jīng惊xīn心hún魂。。shì是zhōng中zhǐ止kě可zhù住xiān仙fú佛，，yún云lián连wù雾duàn断chóu愁náo猱yuán猿。。
sōng松huā花xiāng香fù覆shí石píng屏hù护，，cuì翠wēi微shēn深chù处qīng清yīn音dù度。。kōng空shān山wú无rén人yún云luàn乱fēi飞，，jì寂jì寂chán禅qín琴jǐ几cháo朝mù暮。。
jūn君bù不jiàn见，，shàng上fāng方sēng僧，，yǐ倚qióng筇shòu瘦yǐng影lín临qīng青míng冥。。yòu又bù不jiàn见，，hán寒jiāng江zi子，，duàn断mò墨hé何nián年shí蚀fēng风yǔ雨。。
dìng定kōng空chán禅shì室dú独zuò坐chù处，，jìng静yǔ与qín琴tái台gòng共qiān千gǔ古。。
题黄山始信峰丽田老人琴台。清代。江德量。 世间奇境乃有此，云海涛头一峰峙。高削千仞中忽分，隔断尘迹三万里。奥府天开清净门，危桥支石惊心魂。是中止可住仙佛，云连雾断愁猱猿。松花香覆石屏护，翠微深处清音度。空山无人云乱飞，寂寂禅琴几朝暮。君不见，上方僧，倚筇瘦影临青冥。又不见，寒江子，断墨何年蚀风雨。定空禅室独坐处，静与琴台共千古。