zhè鹧gū鸪tiān天（（zèng赠jiàn饯héng横zhōu州zi子shān山））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ舞fèng凤fēi飞lóng龙wǔ五bǎi百nián年。。jǐn尽jiāng将jǐn锦xiù绣lǐ里shān山chuān川。。wáng王jiā家quàn券cè册zhū诸sūn孙sì嗣，，zhǔ主dì第shēng笙gē歌gù故guó国chuán传。。jū居yù玉xuàn铉，，yōng拥jīn金chán蝉。。zhǐ只jīn今mén门hù户qìng庆chán蝉lián联。。jūn君hóu侯hé合shì侍míng明guāng光diàn殿，，qiě且zuò作héng横chá槎hǎi海shàng上xiān仙。。
鹧鸪天（赠饯横州子山）。宋代。张孝祥。 舞凤飞龙五百年。尽将锦绣里山川。王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传。居玉铉，拥金蝉。只今门户庆蝉联。君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。