shòu授zhí职hàn翰lín林xué学shì士gǎn感ēn恩shù述huái怀
yè叶fāng方ǎi霭〔〔qīng清dài代〕〕
má麻yī衣xí席mào帽mǎn满chén尘āi埃，，qīn亲hé荷xiān先huáng皇xìn衅mù沐lái来。。gǎn敢dào道qí齐xián贤liú留yì异rì日，，lǚ屡chēng称sū苏shì轼shì是qí奇cái才。。
shēn身lí离niú牛kǒu口jīng惊hái还zài在，，mèng梦wǎn挽lóng龙rán髯hèn恨bù不huí回。。jīn今yù遇wú吾jūn君zhòng重fú拂shì拭，，gū孤tóng桐guǒ果fǒu否cuàn爨yú馀cái材。。
授职翰林学士感恩述怀。清代。叶方霭。 麻衣席帽满尘埃，亲荷先皇衅沐来。敢道齐贤留异日，屡称苏轼是奇才。身离牛口惊还在，梦挽龙髯恨不回。今遇吾君重拂拭，孤桐果否爨馀材。