mǎn满jiāng江hóng红shí十yī一yuè月chū初yī一jì纪yóu游
zōu邹xiáng祥lán兰〔〔qīng清dài代〕〕
yī一yè叶lán兰zhōu舟，，yī依yuē约dào到、、róng蓉hú湖shēn深chù处。。níng凝wàng望qù去、、wú吴tiān天kuò阔shén甚，，qiě且cóng从róng容zhù住。。
cán残bì碧shāo烧hén痕yān烟shì似zhī织，，luàn乱hóng红shuāng霜yǐng影qiū秋rú如xǔ许。。wèn问chūn春shēn申、、jiàn涧qū曲shì是shuí谁jiā家，，xiāo潇xiāo潇yǔ雨。。
yù玉táng堂jiǔ酒，，chéng成xū虚dù度。。jīn金lǚ缕qū曲，，kàn看chí迟mù暮。。zhǐ只yǎn眼qián前jǐng景wù物，，mò莫jiào教gū辜fù负，，luò落rì日bàn半fēng峰yún云shù树miǎo杪，，xī西fēng风liǎng两àn岸lú芦huā花zhǔ渚。。
suàn算yóu由lái来、、huà画shèng圣yǔ与shī诗háo豪，，jiāng江shān山zhù助。。
满江红 十一月初一纪游。清代。邹祥兰。 一叶兰舟，依约到、蓉湖深处。凝望去、吴天阔甚，且从容住。残碧烧痕烟似织，乱红霜影秋如许。问春申、涧曲是谁家，潇潇雨。玉堂酒，成虚度。金缕曲，看迟暮。只眼前景物，莫教辜负，落日半峰云树杪，西风两岸芦花渚。算由来、画圣与诗豪，江山助。