yǒng咏gǔ古
shī施kūn坤〔〔qīng清dài代〕〕
zhàng仗jiàn剑chū出zhāo昭guān关，，tóu投wú吴bǐng秉jié节yuè钺。。yī一chū出bài败jīng荆shī师，，zài再qǐ起fù复quán全yuè越。。
yīng英fēng风zhèn震wǔ五hú湖，，bà霸tú图rì日tū突wù兀。。nài奈hé何zhǎng长kòu寇chóu雠，，zhōng忠yán言bù不néng能rù入。。
jūn君wáng王cì赐shǔ属lòu镂，，chén臣zuì罪dāng当zhū诛miè灭。。chī鸱yí夷jiāng江shuǐ水hán寒，，tiān天dì地qì泣zhuàng壮liè烈。。
zhuǎn转yǎn眼wèn问wú吴gōng宫，，fán繁huá华jiǔ久xiē歇jué绝。。qīng青qīng青guǎn馆wá娃liǔ柳，，líng泠líng泠sū苏tái台yuè月。。
zhǎng长xiào啸hǎi海tiān天kōng空，，liáng凉biāo飙zhèn振lín林yuè樾。。
咏古。清代。施坤。 仗剑出昭关，投吴秉节钺。一出败荆师，再起复全越。英风震五湖，霸图日突兀。奈何长寇雠，忠言不能入。君王赐属镂，臣罪当诛灭。鸱夷江水寒，天地泣壮烈。转眼问吴宫，繁华久歇绝。青青馆娃柳，泠泠苏台月。长啸海天空，凉飙振林樾。