pǐn品lìng令（（yǒng咏xuě雪méi梅））
chén陈liàng亮〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo潇sǎ洒lín林táng塘mù暮。。zhèng正yí迤lǐ逦、、xiāng香fēng风dù度。。yī一fān番tiān天qì气，，yòu又tiān添zuò作qióng琼zhī枝yù玉shù树。。fěn粉dié蝶wú无zōng踪，，yí疑zài在luò落huā花shēn深chù处。。shēn深shěn沈tíng庭yuàn院，，yě也juǎn卷qǐ起、、zhòng重lián帘fǒu否。。shí十fēn分chūn春sè色，，yī依yuē约jiàn见le了，，shuǐ水cūn村zhú竹wù坞。。zěn怎xiàng向jiāng江nán南，，gèng更shuō说xìng杏huā花yān烟yǔ雨。。
品令（咏雪梅）。宋代。陈亮。 潇洒林塘暮。正迤逦、香风度。一番天气，又添作琼枝玉树。粉蝶无踪，疑在落花深处。深沈庭院，也卷起、重帘否。十分春色，依约见了，水村竹坞。怎向江南，更说杏花烟雨。