qiū秋yè夜bàn半hú湖zhào棹guī归
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
mù暮yún云qiū秋shù树yù郁cāng苍máng茫，，yī一yè叶biǎn扁zhōu舟chū出yě野táng塘。。shuǐ水jiē接tiān天guāng光tiān天shì似shuǐ水，，shuāng霜fēi霏yuè月xià下yuè月rú如shuāng霜。。
jǐ几jiā家dēng灯huǒ火qián前cūn村jìn近，，mǎn满dì地chóng虫shēng声kè客mèng梦liáng凉。。hào浩hào浩yù御fēng风wàng忘suǒ所zhǐ止，，bù不zhī知lòu漏jǐn尽jǐ几fēn分zhǎng长。。