sān三shí十zì自shù述qí其yī一
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
zhòng重guì桂táng堂qián前guì桂yīn荫lián连，，shú孰jīng经qū趋duì对sù溯tiáo髫nián年。。cǐ此shēn身lài赖dé得zhī之wú无shí识，，lèi累shì世yóu犹yíng赢qīng清bái白chuán传。。
jù讵liào料jī箕qiú裘yān湮shǒu手zé泽，，kuàng况jīng经xiāng乡lǐ里rǎo扰fēng烽yān烟。。pín频nián年gǔ骨ròu肉liú流lí离jì际，，chàng怅wàng望jiā家shān山lèi泪qián潜rán然。。
三十自述 其一。清代。许传霈。 重桂堂前桂荫连，孰经趋对溯髫年。此身赖得之无识，累世犹赢清白传。讵料箕裘湮手泽，况经乡里扰烽烟。频年骨肉流离际，怅望家山泪潜然。