shù述mèng梦
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
dú独sù宿kǔ苦yè夜liáng凉，，yǒu有sī思kǔ苦yè夜zhǎng长。。zhuǎn转niǎn辗bù不chéng成mèi寐，，qiū秋shēng声mǎn满wǒ我fáng房。。
wǒ我fù父lián怜gū孤ér儿，，rù入mèng梦lái来xiāng相wàng望。。mèng梦hún魂shì侍fù父páng旁，，xíng形yǐng影tuī推miǎo渺máng茫。。
fù父niàn念ér儿xīn心shāng伤，，ér儿xǐ喜fù父yán颜kāng康。。xiāng相duì对yī一wú无yán言，，liàn恋liàn恋ruò若nán难wàng忘。。
nà那zhī知jǐng警jué觉hòu后，，yī依rán然zài在zhěn枕chuáng床。。qǐ起chuáng床xún寻wǒ我fù父，，wǒ我fù父jì寂wú无dǔ睹。。
fù父shū书chén陈dōng东bì壁，，fù父mù幕kōng空láng廊wǔ庑。。fēng风chuī吹pò破zhǐ纸chuāng窗，，dēng灯miè灭àn暗tíng庭zhù柱。。
jiē嗟hū乎fù父hé何lái来，，jiē嗟hū乎fù父hé何qù去。。
述梦。清代。许传霈。 独宿苦夜凉，有思苦夜长。转辗不成寐，秋声满我房。我父怜孤儿，入梦来相望。梦魂侍父旁，形影推渺茫。父念儿心伤，儿喜父颜康。相对一无言，恋恋若难忘。那知警觉后，依然在枕床。起床寻我父，我父寂无睹。父书陈东壁，父幕空廊庑。风吹破纸窗，灯灭暗庭柱。嗟乎父何来，嗟乎父何去。