sān三shí十zì自shù述qí其wǔ五
xǔ许chuán传pèi霈〔〔qīng清dài代〕〕
méi梅fàng放gū孤shān山xìng兴bù不gū孤，，tóng同rén人mǎi买zhào棹yǒu有xī西hú湖。。yǐ已cán惭nán南gé阁tán谈jīng经xí席，，mò莫wèn问gāo高yáng阳jiù旧jiǔ酒tú徒。。
bié别yǒu有shì嗜jiā痂huī挥hàn翰mò墨，，shuí谁néng能pǐn品wèi味dào到chún莼lú鲈。。guī归lái来hái还bǎ把tú图shū书liè列，，yī一xiào笑xiān先shēng生hé合hào号yū迂。。
三十自述 其五。清代。许传霈。 梅放孤山兴不孤，同人买棹有西湖。已惭南阁谈经席，莫问高阳旧酒徒。别有嗜痂挥翰墨，谁能品味到莼鲈。归来还把图书列，一笑先生合号迂。