nǐ拟gǔ古
dài戴dūn敦yuán元〔〔qīng清dài代〕〕
shǎo少xiǎo小mù慕yuǎn远yóu游，，ǒu偶yǔ与shén神xiān仙yù遇。。péng蓬lái莱shuǐ水qīng清qiǎn浅，，wú无liáng梁jìng径fēi飞dù渡。。
ài暧ài暧yún云jì际jū居，，lóu楼gé阁sēn森wú无shù数。。shuāng双chéng成chuī吹yáo瑶shēng笙，，cān餐wǒ我wǔ五sè色lù露。。
dǎo导wǒ我yè谒qún群zhēn真，，yù玉jīng京róng容xiǎo小zhù住。。shàng上pāi拍hóng洪yá厓jiān肩，，xià下niè蹑wáng王qiáo乔jù屦。。
gù顾pàn盼yì意zì自háo豪，，liàn鍊jǐng景qī期jiǔ久zhù驻。。huì慧yè业qǐ岂hòu后rén人，，xiān仙gǔ骨xī惜wèi未jù具。。
hǎi海fēng风fú浮kōng空lái来，，sān三shān山hū忽mí迷wù误。。yī一luò落wàn万zhàng丈qiáng强，，zhǐ咫chǐ尺chén尘shā沙lù路。。
tiān天shàng上yǔ与rén人jiān间，，sù宿mèng梦qú蘧rán然wù寤。。líng灵yào药zhōng终hé何cún存，，hū忽hū忽suì岁yún云mù暮。。
dú独zuò坐yǒu有suǒ所sī思，，yì抑yù郁jiāng将shuí谁sù诉。。huí回tóu头xiè谢shì世rén人，，nà那dé得zhī知qí其gù故。。
拟古。清代。戴敦元。 少小慕远游，偶与神仙遇。蓬莱水清浅，无梁径飞渡。暧暧云际居，楼阁森无数。双成吹瑶笙，餐我五色露。导我谒群真，玉京容小住。上拍洪厓肩，下蹑王乔屦。顾盼意自豪，鍊景期久驻。慧业岂后人，仙骨惜未具。海风浮空来，三山忽迷误。一落万丈强，咫尺尘沙路。天上与人间，宿梦蘧然寤。灵药终何存，忽忽岁云暮。独坐有所思，抑郁将谁诉。回头谢世人，那得知其故。