lǎo老jiāng将
dīng丁yào耀kàng亢〔〔qīng清dài代〕〕
lǎo老jiāng将chóu愁shuāi衰luò落，，yōu幽yàn燕qì气shàng尚xióng雄。。qiú虬xū须yóu犹guà挂jiàn剑，，yuán猿bì臂yǐ已shāng伤gōng弓。。
dì帝chǒng宠piáo嫖yáo姚shǎo少，，rén人zhī知pō颇mù牧zhōng忠。。dī低tóu头lián怜zhàn战mǎ马，，luò落rì日dà大jiāng江dōng东。。
老将。清代。丁耀亢。 老将愁衰落，幽燕气尚雄。虬须犹挂剑，猿臂已伤弓。帝宠嫖姚少，人知颇牧忠。低头怜战马，落日大江东。