jì寄bié别wáng王gāng冈líng龄
jiāng姜chén宸xī熙〔〔qīng清dài代〕〕
huà桦zhú烛shāo烧cán残lòu漏duàn断gèng更，，jiāng江tíng亭xī惜bié别jiǔ酒zhòng重qīng倾。。yuè月xié斜yě野pǔ浦cháo潮chū初luò落，，zhōng钟dòng动hán寒chéng城kè客zǎo早xíng行。。
bǎi百lǐ里yún云shān山chóu愁yuǎn远gé隔，，sān三qiū秋shū书zhá札chàng怅lí离qíng情。。yū迂cūn村lǎo老bìng病qīng青lǒu嵝sǐ死，，pán槃dūn敦hé何rén人niàn念jiù旧méng盟。。