bā八guān关zhāi斋shī诗sān三shǒu首qí其èr二
zhī支dùn遁〔〔wèi魏jìn晋〕〕
sān三huǐ悔qǐ启qián前cháo朝，，shuāng双chàn忏jì暨zhōng中xī夕。。míng鸣qín禽jiè戒lǎng朗dàn旦，，bèi备lǐ礼qǐn寝xuán玄yì役。。
xiāo萧suǒ索tíng庭bīn宾lí离，，piāo飘yáo遥suí随fēng风shì适。。chí踟chú蹰qí歧lù路yú嵎，，huī挥shǒu手xiè谢nèi内xī析。。
qīng轻xuān轩chí驰zhōng中tián田，，xí习xí习líng陵diàn电jī击。。xī息xīn心tóu投yáng佯bù步，，líng零líng零zhèn振jīn金cè策。。
yǐn引lǐng领wàng望zhēng征rén人，，chàng怅hèn恨gū孤sī思jī积。。duō咄yǐ矣xíng形fēi非wǒ我，，wù物wài外gù固yǐ已jì寂。。
yín吟yǒng咏guī归xū虚fáng房，，shǒu守zhēn真wán玩yōu幽zé赜。。suī虽fēi非yī一wǎng往yóu游，，qiě且yǐ以xián闲zì自shì释。。
八关斋诗三首 其二。魏晋。支遁。 三悔启前朝，双忏暨中夕。鸣禽戒朗旦，备礼寝玄役。萧索庭宾离，飘遥随风适。踟蹰歧路嵎，挥手谢内析。轻轩驰中田，习习陵电击。息心投佯步，零零振金策。引领望征人，怅恨孤思积。咄矣形非我，物外固已寂。吟咏归虚房，守真玩幽赜。虽非一往游，且以闲自释。